روشهای انجام یک ترجمه سلیس و خوب
با سلام
من مهرداد افشاری لیسانس مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد واحد تهران مرکزی هستم یک مدرک زبان انگلیسی هم در سال 1992 میلادی از کالج پرستون انگلستان در استان لنکیشر دریافت کردم. .کتابهای زیادی را در مورد اصول و روش ترجمه مطالعه کردم ولی هیچ کدام از این کتابها نتوانست رمز کار یک مترجم حرفه ای که لغات و اصطلاحات را در سطح معمولی می داند و پروژه 50 صفحه ای را دقیق و تایپ شده 5 تا 6 روز تحویل میدهد را به من بیآموزد. آیا شما می توانید به این رمز پی ببرید؟
سه شنبه 20 خرداد 1387 - 7:15:48 PM