With point scores you can buy different type of VIP accounts
With level scores, you can get to higher level, and with higher levels, users will get higher scores to connect with you.
With leaderboard scores you have a chance to get to the top 100 users list and if you have higher scores you will get to top 10 users of Gegli in first page of the social network.
Gohar credits will be added to your account one time every day if login to your home page and they can be converted to points, level and leaderboard scores.
https://www.gohardasht.ir/profile/294879
ز کو ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره
صدای یلدا عباسی
از کو ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره
چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره
نیشان ژه ته از ناوینم گلناره
Ez ko ?r? pir qemg?nim li yari li yari golnari
?av le b?nan deger?nim li yari li yari golnari
N?şan je te ez naw?nim golnari
N?şan je te ez naw?nim golnari
ترجمه به فارسی
من که امروز خیلی غمگینم ای یار من گلنار من
چشم به چادرها می دوزم ای یار من دوست من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من
نشانی از تو نمی بینم گلنار من
درد دل من کاریه له یاره له یاره گلناره
قصان جان من خاریه له یاره له یاره هواله
دیدار مایه قیامته گلناره
دیدار مایه قیامته گلناره
Derdi dil? min kar?e li yari li yari golnari
Qussan cane min xar?e li yari li yari hevali
D?dar maye q?ameti golnari
D?dar maye q?ameti golnari
ترجمه به فارسی
درد دل من کاریه ای یار من گلنار من
غصه ها جانم رو خورده ای یار من دوست من
دیدار مانده به قیامت گلنار من
دیدار مانده به قیامت گلنار من
لایک داری هزارتا
http://157516061578160715751610157816061607157516101610.gegli.com
سه شنبه 22 اردیبهشت 1394 1:31:12 AM
ممنون از ترجمه شعر زیبایت........
و سرگرم چی بودی که اینقد تو سردی
عاشق عشق خدا باش نه خریدار بهشت
روحِ رویاییِ عشق از برِ چرخِ بلند،
88188 بازدید
15 بازدید امروز
53 بازدید دیروز
141 بازدید یک هفته گذشته
Powered by دوستیابی و همسریابی گوهردشت (Gegli)
Copyright ©2003–2026 Gohardasht (Gegli Social Network) — All Rights Reserved.
Engineered by Dr. Mohammad Hajarian.
All platform architecture, software development, programming, design, and innovative algorithms have been fully and exclusively designed, developed and engineered by Dr. Mohammad Hajarian.
Gohardasht — a Persian social network for friendship, AI-assisted matchmaking, emotional communication, and meaningful human connection.
.gif)
Please wait .gif)
Please wait 
![[تصویر: NatureGif_03www.iranvij.ir_.gif]](http://www.iranvij.ir/wp-content/uploads/2013/09/NatureGif_03www.iranvij.ir_.gif)
![[تصویر: NatureGif_14www.iranvij.ir_.gif]](http://www.iranvij.ir/wp-content/uploads/2013/09/NatureGif_14www.iranvij.ir_.gif)
