قدری تامل

بدون ملاحظه ايام را می گذرانيم،

خيلی کم می خنديم،

خيلی تند رانندگی می کنيم،

خيلی زود عصبانی می شويم،

تا ديروقت بيدار می مانيم،

خيلی خسته از خواب برمی خيزيم،

خيلی کم مطالعه می کنيم،

اغلب اوقات تلويزيون نگاه می کنيم و

خيلی بندرت دعا می کنيم

چندين برابر مايملک داريم اما ارزشهايمان کمتر شده است.

خيلی زياد صحبت مي کنيم، به اندازه کافی دوست نمي داريم و

 خيلی زياد دروغ می گوييم

زندگی ساختن را ياد گرفته ايم اما نه زندگی کردن را ؛

تنها به زندگی سالهای عمر را افزوده ايم و

 نه زندگی را به سالهای عمرمان

ما ساختمانهای بلندتر داريم اما طبع کوتاه تر،

بزرگراه های پهن تر اما ديدگاه های باريکتر

بيشتر خرج می کنيم اما کمتر داريم،

بيشتر می خريم اما کمتر لذت می بريم

ما تا ماه رفته و برگشته ايم اما

قادر نيستيم برای ملاقات همسايه جديدمان

 از يک سوی خيابان به آن سو برويم

فضای بيرون را فتح کرده ايم اما فضا درون را نه،

 ما اتم را شکافته ايم اما تعصب خود را نه!

بيشتر مي نويسيم اما کمتر ياد مي گيريم،

 بيشتر برنامه مي ريزيم اما کمتر به انجام مي رسانيم

عجله کردن را آموخته ايم و نه صبر کردن،

درآمدهای بالاتری داريم اما اصول اخلاقی پايين تر،

کامپيوترهای بيشتری مي سازيم تا اطلاعات بيشتری نگهداری کنيم،

 تا رونوشت های بيشتری توليد کنيم،

اما ارتباطات کمتری داريم.

ما کميت بيشتر اما کيفيت کمتری داريم

اکنون زمان غذاهای آماده اما دير هضم است،

مردمی بلند قامت اما شخصيت های پست،

سودهای کلان اما روابط سطحی

فرصت بيشتر اما تفريح کمتر،

تنوع غذای بيشتر اما تغذيه ناسالم تر؛ 

درآمد بيشتر اما طلاق بيشتر؛

 منازل رويايی اما خانواده های از هم پاشيده

بدين دليل است که پيشنهاد مي کنم 

از امروز هيچ چيز را برای موقعيتهای خاص نگذاريم،

زيرا هر روز زندگی يک موقعيت خاص است

در جستجوی دانش باشيم، بيشتر بخوانيم،

در ايوان بنشينيم و منظره را تحسين کنيم

 بدون آنکه توجهی به نيازهايمان داشته باشيم

زمان بيشتری را با خانواده و دوستان بگذرانيم،

غذای مورد علاقه را بخوريم و

 جاهايی راکه دوست داريم ببينيم

زندگی فقط حفظ بقاء نيست،

بلکه زنجيره ای ازلحظه های لذتبخش است

از جام کريستال خود استفاده کنیم،

 بهترين عطرمان را برای روز مبادا نگه نداريم و

هر لحظه که دوست داريم از آن استفاده کنيم

عباراتی مانند "يکی از اين روزها" و "روزی"

را از فرهنگ لغت خود خارج کنيم.

بياييد نامه هایی را که قصد داشتيم "يکی از اين روزها"

 بنويسيم همين امروز بنويسيم

بياييد به خانواده و دوستانمان بگوييم

 که چقدر آنها را دوست داريم.

هيچ چيزی را که مي تواند

به خنده و شادی شما بيفزايد به تاُخير نيندازيد

هر روز، هر ساعت و هر دقيقه خاص است و

 شما نمي دانيد که شايد آن مي تواند آخرين لحظه باشد

اگر شما آنقدر گرفتاريد که وقت نداريد اين پيغام را برای کسانيکه دوست داريد بفرستيد،

 و به خودتان مي گوييد که "يکی از اين روزها" آنرا خواهم فرستاد،

 اگر تا ابد هم زنده باشيد هرگز نخواهيد فرستاد!