Hello

I've been alone with you inside my mind

من توي فكرم با تو تنها هستم

And in my dreams I've kissed your lips a thousand times

و در روياهايم هزاران ار لبهاي تورا ميبوسم

I sometimes see you pass outside my door

من گاه به گاهي تورا در چهارجوب اتاقم ميبينم

Hello, is it me you're looking for?

سلام، آيا من هموني نيستم كه دنبالش ميگردي؟

I can see it in your eyes

من اينو توي چشمهات ميبينم

I can see it in your smile

من اينو توي لبخندت ميبينم

You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide

تو هموني هستي كه من هميشه خواستم و بازوانم بسويش باز بوده

'Cause you know just what to say

چون ميدوني كه چي بگي

And you know just what to do

و ميدوني كه چه كاري انجام بدي

And I want to tell you so much, I love you...

و من ميخوام بهت بگم كه خيلي دوستت دارم

I long to see the sunlight in your hair

آروزو دارم كه نور خورشيد را در موهايت ببينم

And tell you time and time again how much I care

و پشت سر هم بگويم كه چقدر بهت اهميت ميدم

Sometimes I feel my heart will overflow

بعضي وقتها حس ميكنم كه قلبم سرريز خواهد شد

Hello, I've just got to let you know

سلام، من ميخواهم كه تو بدوني

'Cause I wonder where you are

چون تعجب ميكنم كه تو كجا هستي

And I wonder what you do

و تعجب ميكنم كه چه ميكني

Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?

آيا جاي احساس تنهايي نميكني؟ يا كسي عاشق توست؟

Tell me how to win your heart

بگو كه چگونه بر قلبت پيروز شوم

For I haven't got a clue

چون من هيچ راهنمايي ندارم

But let me start by saying, I love you...

اما بزار بهت بگم كه دوستت دارم

Hello, is it me you're looking for?

سلام، آيا من هموني نيستم كه دنبالش ميگردي؟

'Cause I wonder where you are

چون تعجب ميكنم كه تو كجا هستي

And I wonder what you do

و تعجب ميكنم كه چه ميكني

Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?

آيا جاي احساس تنهايي نميكني؟ يا كسي عاشق توست؟

Tell me how to win your heart

بگو كه چگونه بر قلبت پيروز شوم

For I haven't got a clue

چون من هيچ راهنمايي ندارم

But let me start by saying ... I love you

اما بزار بهت بگم كه دوستت دارم